Türkçe açıklama aşağıdadır…

Journalists Dicle Baştürk, Yavuz Akengin, Eylem Emel Yılmaz, and Sendika.Org contributor Ozan Cırık, who were detained during house raids in Istanbul on 13 June, were put under arrest pending trial by the on-duty court on the night of 16 June on charges of “membership of a terrorist organisation.” Moreover, as part of the same investigation, journalist Metin Yoksu was also arrested on 26 June after voluntarily appearing before the prosecutor in Batman to give his testimony.

The investigation file cites the journalists’ provision of technical services to news websites, the copyright fees they received for their reporting, and their professional communications as grounds for prosecution. These journalists are being punished simply for doing their jobs and for receiving payment for their work.

Under national and international regulations that safeguard press freedom, it is unacceptable to criminalise journalistic activity. Producing news, sharing news, and receiving payment for such work is not a crime. Journalism is not a crime.

As press freedom organisations and civil society groups signing below, we consider these arrests yet another example of how vague criminal charges are increasingly misused to silence the press. It is unacceptable to accuse journalists of “membership in a terrorist organisation” solely for producing and publishing news.

At a time when journalism is already under siege from job insecurity, pressure, and censorship—when journalists are targeted with detention based on the outlets they work with, the organisations they are affiliated with, or their official employment records—these arrests are a direct assault on the public’s right to information.

We demand the immediate release of the detained journalists and call on the authorities to put an end to attempts to silence the press.

Artvin soruşturmasında tutuklu gazeteciler derhal serbest bırakılmalıdır!

13 Haziran’da İstanbul’da yapılan ev baskınlarında gözaltına alınan gazeteciler Dicle Baştürk, Yavuz Akengin, Eylem Emel Yılmaz ve Sendika.Org emekçisi Ozan Cırık, 16 Haziran gecesi çıkarıldıkları nöbetçi mahkeme tarafından ‘örgüt üyeliği’ iddiasıyla tutuklandı. Aynı soruşturma kapsamında ayrıca gazeteci Metin Yoksu Batman’da savcılığa giderek ifade verdikten sonra 26 Haziran’da tutuklandı. 

Soruşturma dosyasında gazetecilerin haber sitelerine sağladıkları teknik hizmetler, haberleri için aldıkları telif ödemeleri ve mesleki iletişimleri suçlama konusu yapıldı. Gazeteciler, yaptıkları haberler ve bu haberler karşılığında aldıkları ödemeler nedeniyle cezalandırılmak isteniyor.

Basın özgürlüğünü koruyan ulusal ve uluslararası düzenlemeler kapsamında gazetecilik faaliyetlerinin suç unsuru olarak gösterilmesi kabul edilemez.  Haber yapmak, haber paylaşmak ve bunun karşılığında telif ücreti almak suç değildir. Gazetecilik suç değildir. 

Ayrıca gazeteci Eylem Yılmaz’ın cezaevi kapasite doluluğu gerekçesiyle yerde yattığı ortaya çıkmıştır. Haksız yere yargılanmasının yanı sıra psikolojik ve fiziksel sağlık sorunlarına yol açacak şekilde cezalandırılmaktadır. Bu koşullar uluslararası insan hakları sözleşmelerine de aykırıdır.

Aşağıda imzası bulunan basın meslek örgütleri ve sivil toplum kuruluşları olarak, bu tutuklamaların, muğlak suçlamaların basını susturmak amacıyla giderek nasıl daha fazla istismar edilmesinin en son örneği olduğunu düşünüyoruz. Gazetecilerin yalnızca haber üretiminden ve paylaşımından dolayı ‘örgüt üyeliği’ ile suçlanması kabul edilemez.

Gazeteciliğin ifade özgürlüğü başta olmak üzere güvencesizlik, baskı ve sansürle kuşatıldığı bu günlerde  gazetecilerin gelir elde ettikleri mecralar, çalıştıkları kurumlar ve SGK kayıtları  temelinde tutuklama uygulamasıyla baskı altına alınmaya, sindirilmeye çalışılması halkın haber alma hakkının da engellenmesidir. 

Tutuklu gazetecilerin derhal serbest bırakılmasını ve basını susturmaya yönelik girişimlerden vazgeçilmesini talep ediyoruz.