15 May 2023

No Comments

ECPMF and Amal, Berlin! Launch Workshops for Journalists in Exile in Germany

(Leipzig, Germany – 15 May 2023) Within the framework of its ongoing “Opportunities in Exile” programme, ECPMF has coordinated a series of German language workshops for journalists and media workers in exile in Germany, together with Amal, Berlin!

The workshop series officially kicked off at the beginning of May with all participants already taking part in their particular workshops. Over the course of five months, a small group of exiled journalists with similar language skills will have the opportunity to participate in an individually tailored series of training courses. They mainly consist of intensive German language lessons with a focus on journalistic language and conversation training. Furthermore, experts are teaching the participants how to write articles in German and provide individual text coaching.

“We are delighted to be able to partner with Amal, Berlin! to launch this series of language workshops. The language barrier is one of the biggest hurdles for journalists in exile to overcome. By joining these workshops, we hope that we can support journalists to establish their journalistic careers again here and to participate actively in the discourse in Germany” says Katrin Schatz, Project Manager Practical Support at ECPMF.

The goal of this activity is to break down structural barriers for journalists in exile and to promote the diversity of journalistic voices in the public sphere. The outcome of the workshop series will be public contributions by the participants in the form of newspaper articles and involvement in relevant conferences. Amal, Berlin! is an internet platform featuring local news in Arabic, Ukrainian, and Farsi/Dari. Fourteen exile journalists now work at Amal, covering local issues key to daily life in Berlin.

“We believe that it is important to include the positions and the perspectives of Journalists in Exile into the German media discourse. It’s important to make their voices heard by a broader public. That’s why this language course is more than a language training for individuals – it’s a step to make the public discourse on migration and participation in Germany better”, says Julia Gerlach, Founder of Amal News platform. 

Opportunities in Exile

Learn more about our support for journalists in exile in Germany here.

Read news by categories:

Related news

Press release

Feindbild Journalist:in 8: Angst vor der Selbstzensur

Die Zahl der physischen Angriffe auf Journalist:innen stieg im vergangenen Jahr im Vergleich zu 2022 wieder an. Nach 56 Fällen im Jahr 2022 verifizierte das ECPMF für 2023 69 Fälle von physischen Angriffen auf Journalist:innen.


Georgia: MFRR partners strongly condemn new attempts to introduce a “foreign agent” law

The undersigned media freedom organisations strongly condemn Georgia’s ruling party's renewed effort to pass a Russian-style foreign agent law.


Safety and justice: demanding accountability for attacks against journalists in Serbia

Commemorating 25 years since the brutal murder of Serbian journalist Slavko Ćuruvija, media freedom organizations unite to condemn continued impunity in this case.


Three years later: Still no justice for murdered Greek journalist

Three years have elapsed since the assassination of Giorgos Karaivaz, a veteran Greek crime reporter. Today, the undersigned members of the Media Freedom Rapid Response (MFRR) commemorate his death and renew demands on the Greek authorities to redouble their efforts to bring the perpetrators to justice.


Slovakia: Independence of Slovakia’s leading TV news channel must be protected

ECPMF is deeply alarmed by the actions of the Slovak government towards Slovakia's leading commercial broadcaster, TV Markíza.


CoE’s Recommendation represents a significant milestone in the fight against SLAPPs

CASE welcomes the Council of Europe’s Recommendation on SLAPPs, approved by the Committee of Ministers on Thursday 4 April.

Tags :