Fourteen organisations call on INTERPOL to clarify its involvement in arrest warrant issued against British journalist